Follow us by Email Підписатись

Translate Переклад

четвер, 29 серпня 2013 р.

У справі Дмитра Гройсмана крапку ставити занадто рано....

 12 серпня 2013 року Вінницький міський суд Вінницької області під головуванням Судді    Ковбаси Ю.П., за участю прокурора Калитко В.В.

виправдав Грорйсмана Дмитра Леонідовича  за відсутності в його діях складу злочину.


29 серпня 2013 року вирок Вінницького міського суду Вінницької області під головуванням Судді Ковбаси Ю.П. набув законної сили.

 Про абсурдність звинувачень, цькування системи, бруд переслідувань та яскраве життя талановитої людини -Дмитра Леонідовича Гройсмана-


Автор- Світлана Побережець,
0975854014
svitlana.poberezhets@gmail.com

середа, 28 серпня 2013 р.

Для негайного розповсюдження!!!

Керівництво Стрижавської  виправної колонії  №81 продовжує перешкоджати професійній діяльності адвоката.Чому адміністрація колонії приховує засуджених, які звернулись за допомогою до правозахисників?



20 серпня 2013 року Вінницька правозахисна група отримала чергове повідомлення про катування засуджених в установах Державної пенітенціарної служби України – Стрижавській виправній колонії № 81 Управління Державної пенітенціарної служби у Вінницькій області

20 серпня 2013 року Вінницька правозахисна група звернулась до керівництва колонії з письмовою заявою, наполягаючи на забезпеченні засуджених колонії доступом до правової допомоги (адвокат Гурковська Н.В. негайно виїхала до колонії для надання своєчасної правової допомоги); вимагаючи від Державної пенітенціарної служби України та Генеральної прокуратури України НЕГАЙНОГО проведення публічної перевірки викладеної інформації; наполягаючи на гарантіях повної безпеки засуджених від злочинних дій персоналу колонії та з боку інших засуджених -

До засуджених, які потребували своєчасної правової допомоги, адвоката не було допущено. Свідками не допуску  адвоката Гурковської Н.В. до засуджених стали прес-секретар ВПГ Булгаков Антон та член однієї з Вінницьких НПО. Адвокат Гурковська подала письмову заяву про злочин до Прокуратури Вінницької області з вимогою внести вказану заяву до ЄРДР.

27 серпня 2013 року, о 14.30 адвокат Гурковська Н.В. повторно прибула до Стрижавської ВК №81 з метою надання правової дороги засудженим, які поскаржились до правозахисної організації, про що подала (ВДРУГЕ,ПОВТОРНО) письмове клопотання  першому заступнику начальника ВК №81- Лисаку С.М., який наклав резолюцію та розписав на одного із заступників начальника Стрижавської ВК №81- Жупанова О.- див. додатки.
27 серпня, 2013 року, о 16.00 Жупанов О. повідомив адвоката Гурковську Н.В. про те, що задля забезпечення доступу до засуджених , окрім наданих адміністрації адвокатського ордеру та заяви громадської організації, необхідно додатково  надати договір. 

Такі вимоги  адміністрації колонії є незаконними, такими, що прямо суперечать чинному законодавству, а саме ст.110 КВК України.

Наразі, адвокат Гурковська Н.В.  очікує на офіційну відповідь від адміністрації Стрижавської ВК №81 щодо факту повторного незаконного не допуску адвоката до засуджених, що потребують надання правової допомоги.

Вінницька правозахисна група вимагає від Державної пенітенціарної служби України та Генеральної прокуратури України НЕГАЙНОГО реагування на факт перешкоджання професійній діяльності адвоката Гурковської Н.В. з боку адміністрації установи Державної пенітенціарної служби України -Стрижавської ВК №81.
Вінницька правозахисна група вимагає забезпечення доступу адвоката до вказаних засуджених.
Вимагаємо в присутності адвоката допитати засуджених, прізвища яких наведені вище.
Вимагаємо забезпечити безпеку вказаних засуджених від злочинних дій з боку як персоналу,так і інших засуджених.
Вінницька правозахисна група буде і далі використовувати усі доступні можливості, крім пов'язаних із насильством, для збирання та оприлюднення інформації про порушення прав людини в Україні.




Автор- Побережець Світлана,
0975854014,
svitlana.poberezhets@gmail.com


вівторок, 20 серпня 2013 р.

20 серпня 2013 рокуДля негайного розповсюдження!


Вінницька правозахисна група наполягає на негайній перевірці  інформації щодо катувань у Стрижавській виправній колонії № 81, що на Вінниччині!!!



Вінницька правозахисна група отримала чергове повідомлення про катування засуджених в установах Державної пенітенціарної служби України - Стрижавській виправній колонії  № 81 Управління Державної пенітенціарної служби у Вінницькій області -

Згідно з інформацією,що стала доступною ВПГ,

19 серпня, близько 19-ої години, на телефон громадської приймальні УГСПЛ зателефонував чоловік і схвильовано, з надривом почав дуже швидко говорити, що він перебуває в місцях позбавлення волі, а саме у Стрижевській виправній колонії № 81, що на Вінничині. Чоловік наголошував, що йому і ще близько п’ятнадцяті засудженим загрожує небезпека – небезпека їхньому життю й здоров’ю. Що він готовий до будь яких дій з боку громадськості, в тому числі й до розголосу інформації, поширенню прізвищ засуджених, аби тільки врятувати їхні життя.
Голос чоловіка насправді був дуже схвильований, і те, що засуджений до позбавлення волі знаходиться у відчаї, було очевидно – його не турбує питання, що він телефонує в недозволений законом спосіб (в колоніях середнього рівня безпеки заборонено користуватися мобільними телефонами). Абонент повторив кілька разів: якщо не відбудеться ніяких дій з боку представників громадськості, то «жить нам осталось меньше суток».
Як з’ясувалося з розмови коло засуджених 81-ї колонії, а саме:
Чепель Ігор Петрович, Муратов Сергій Олексійович, Копецький Павло Анатолійович, Антоновський Олександр Анатолійович, Зверєв Рустам Ігоревич, Козак Олег Юрійович, Замелюк Віталій Володимирович, Косован Шарьєн Миколайович, Бовко В.А. і ще декілька засуджених, які не побажали оприлюднювати свої прізвища, перебувають, з їх слів, у скрутному становищі. Пряма мова:
«Эти люди, и я в том числе, все бывшие помощники администрации. Я, например, работал дневальным штаба. Сознаюсь, что в силу своей работы причинил людям много горя. Когда я приехал этапом, представители администрации –это все люди имеющие влиятельный статус, нашли ко мне „ключ“, пообещали условно-досрочное освобождение, я был дневальным и на изоляторе, и на карантине, пользовался полномочиями, которые не имеет ни один заключенный, фактически правами, которые имеет только администрация колонии. А теперь нас всех пятнадцать человек из числа „хозобслуги“ – это работники кухни, санчасти, дневальные штаба и другие, как шлак, отработанный материал отдают на растерзание других осужденных. Мы все находимся на первом отряде и сегодня первый заместитель начальника колонии Лысак Сергей Николаевич и оперативник Бабожко Владимирович вызвали нас всех и сказали, что „у вас сутки до перевода на другой отряд“. А на другом отряде с нами разговор короткий, осужденные берут трубы и нас просто убивают. Вчера двоих перевели на пятый отряд, так осужденного Косован Александра поламали трубами и он сейчас в критическом состоянии с многочисленными телесными повреждениями. А над осужденным Бачинским глумились и издевались другие осужденные. Мы уже сутки не принимаем пищу в знак протеста против неизбежной расправы над нами, которая нас ждёт в любом другом отряде. А Лысак говорит: „Звоните куда хотите, я вас закатаю“».
– Скажіть будь ласка, а чому це відбувається, я маю на увазі переведення вас усіх на інші дільниці, якщо Ви бездоганно виконуєте свої обов’язки помічників персоналу колонії? – спитав я.
– Мы просто знаем много информации и готовы сообщить компетентным органам, вот поэтому с нами и хотят расправиться таким образом – руками других осужденных. Мы знаем о том, что на промзоне систематически изготовляют сабли, ножи, продаётся медь, знаем о том, куда деваются продукты питания, предназначенные на суточное довольствие для осужденных. К примеру, из 200 килограмм мяса в котел для осужденных попадает только 40. Помогите, просим вас, если спасут наши жизни, мы готовы рассказать такое, и подтвердить доказательствами, чего не знает и не расскажет ни один осужденный. Мы есть носителями информации опасной для администрации, что чип-флеш карта, которую нужно стереть».

Вінницька правозахисна група вимагає від Державної пенітенціарної служби України та Генеральної прокуратури України НЕГАЙНОГО проведення публічної перевірки викладеної інформації.
 Вимагаємо за присутності адвоката допитати засуджених, прізвища яких наведені вище.
 Вимагаємо забезпечити безпеку цих засуджених від злочинних дій з боку як персоналу, так і інших засуджених.
Вінницька правозахисна група заявляє, що задля забезпечення доступу до своєчасної правової допомоги засудженим, прізвища яких наведені вище, до Стрижавської виправної колонії №81 направлено адвоката.
Вінницька правозахисна група буде і далі використовувати усі доступні можливості, крім пов‘язаних із насильством, для збирання та оприлюднення інформації про порушення прав людини в Україні.

Додаткову інформацію можна отримати, зателефонувавши за номером-

0972588129( Антон Булгаков, Пресс- секретар ВПГ).

Автор- Побережець Світлана,
0975854014,
 svitlana.poberezhets@gmail.com

понеділок, 12 серпня 2013 р.


Заявление Винницкой правозащитной группы, в связи со смертью координатора ВПГ Дмитрия Гройсмана 


   5 августа 2013 года, на 42-ом году жизни, перестало биться сердце выдающегося украинского правозащитника, настоящего профессионала, беспристрастного и неустанного борца за права человека, основателя Винницкой правозащитной группы, Дмитрия Леонидовича Гройсмана.

   Защита прав человека стала жизненной миссией Дмитрия Леонидовича Гройсмана: двадцать лет своей короткой и яркой жизни он отдал неутомимой борьбе за человеческое достоинство и справедливость. 

 Винницкая правозащитная группа (ВПГ) продолжает деятельность по всем, без исключения, текущим направлениям. 

Мы бесконечно благодарны всем организациям и частным лицам, которые предложили нам свою неоценимую поддержку и выразили желание помочь. Винницкая правозащитная группа, как и прежде, открыта для конструктивного сотрудничества, как с неправительственными организациями, органами государственной власти, так и с частными лицами. 

 Подтверждаем, что Винницкая правозащитная группа продолжает сопровождение всех поступивших в производство ранее заявленных индивидуальных дел клиентов ВПГ. 

Дополнительную информацию о текущей деятельности Винницкой правозащитной группы, официальной позиции ВПГ по правовым вопросам, Вы можете получить у пресс-секретаря - Антона Булгакова. 

 Контакты Антона Булгакова - 067-284-64-50, 097-258-81-29, e-mail: vpg@ukr.net. 

 Полную информацию о деятельности Винницкой правозащитной группы, вы сможете получить на сайте ВПГ- www.vpg.org.ua. 

И.О. КООРДИНАТОРА ВПГ                                                                            Виктор Ролик

неділя, 11 серпня 2013 р.

В понедельник,  в 10 часов 30 минут, 12 августа, в Винницком городском суде Винницкой области,
 будет оглашен приговор по делу Дмитрия Гройсмана.  

середа, 7 серпня 2013 р.


Дмитрий Гройсман, координатор Винницкой правозащитной группы, скоропостижно скончался 5 августа 2013 года в Киеве. 

Прощание состоится 7 августа с 13:00 до 15:00 в конференц-зале Винницкого областного патологоанатомического бюро (на территории областной больницы им. Пирогова, заезд с ул. Блока).
Похороны пройдут 07 августа, в 16.00 на городском кладбище по ул.Революционной.

Более подробная информация о случившемся и официальный комментарий Винницкой правозащитной группы последуют позднее.