Президенту України Януковичу В.Ф.
Голові Державної міграційної служби України Ковальчуку М.М.
Міністрові внутрішніх справ України Захарченку В.Ю.
Генеральному Прокуророві України Пшонці В.П.
Голові Комітету Верховної Ради України
з прав людини Зарубінському О.О.
Уповноваженому Верховної Ради України
з прав людини Карпачовій Н.І.

Копія: Офіс Комісара з прав людини Ради Європи
Представництво Європейського Союзу в Україні
Регіональне Представництво УВКБ ООН в Республіці Білорусь, Республіці Молдова і Україні

...провели журналісти інтернет-видання "Лівий берег".

Зусиллями кількох десятків українських громадян вдалося зібрати понад шість тисяч гривень для надання кваліфікованої адвокатської допомоги жителя села Остапківці Немирівського району Вінницької області Олегу Мельнику, над яким знущалися міліціонери Немирівського райвідділу УМВС України у Вінницькій області. В результаті цих знущань Олег на все життя залишився інвалідом. Прокуратурою Вінницької області відносно Олега сфальсифіковано кримінальну справу за, нібито, побиття міліціонера. Інтереси жертви катувань представляє Вінницька правозахисна група.
Розповідь Олега про міліцейські знущання можна побачити тут:

Журналісти київського інтернет-видання "Лівий берег" провели новорічну ніч у Немирівському райвідділі міліції, репортаж про це - на сторінці видання, та у блозі Вінницької правозахисної групи.

1.01.2012 22:48 ,

Новорічну ніч кореспонденти LB.ua провели у відділку міліції. З людьми, які протягом року часто ставали героями новин, тими, хто нас захищає і кого ми боїмося. Немирівський районний відділ управління внутрішніх справ у Вінницькій області це “прямо і направо після світлофора” - так нам сказав таксист. Як тільки ми повертаємо в той самий “правий поворот”, бачимо попереду, як двоє міліціянтів ведуть під руки “готового” клієнта. Тільки десята, а хтось уже закінчив святкувати.