Follow us by Email Підписатись

Translate Переклад

вівторок, 31 травня 2011 р.

КООРДИНАТОР ВПГ ДМИТРО ГРОЙСМАН: Я НІКОЛИ НЕ ПРОСИВ ЖОДНОЇ ДОПОМОГИ У ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЙ


26 травня 2011 року у прямому ефірі телеканалу «5 канал» (Україна) в ток-шоу «РесПубліка» виступив народний депутат України Валерій Коновалюк, який, зокрема, заявив наступне: «Дмитрий Гройсман в Виннице… Винницкая правозащитная группа. Мы заступились за него от произвола милиции и наш депутат Бондаренко она фактически обратилась и ему дали подписку о невыезде вместо того, чтобы он находился в следственном изоляторе и суд оправдал его действия как правозащитника…»

У зв‘язку з цією заявою Координатор Вінницької правозахисної групи Дмитро Гройсман поширив наступний коментар:

Будь-яка політична партія має право на свою позицію щодо порушень прав людини, зокрема і щодо переслідувань правозахисників за їхню мирну неполітичну діяльність, спрямовану на допомогу жертвам державної сваволі. Проте я хочу офіційно заявити: ані я особисто, ані Вінницька правозахисна група ніколи не зверталися і не будемо звертатися до будь-яких політичних партій за підтримкою та допомогою з жодних питань, які можуть стосуватися мене особисто, чи організації, у якій я маю честь працювати. Після початку переслідувань і порушення щодо мене кримінальної справи за надуманими звинуваченнями у поширенні порнографії та скоєнні публічної наруги над державними символами України, до мене зверталося кілька народних депутатів України, які від себе особисто, а не від своїх партій пропонували різноманітну допомогу від репресій, розв‘язаних щодо мене корумпованою та морально деградованою вінницькою міліцією. Проте, оскільки справу на даний час розглядає Ленінський райсуд м.Вінниці я не міг прийняти жодної допомоги від народних депутатів, адже така допомога була б рівнозначна втручанню у діяльність суду, що є неприпустимим.

Проте я з вдячністю прийняв пропозиції народних депутатів України Олени Бондаренко (фракція Партії Регіонів) Голови підкомітету з питань телебачення та радіомовленя Комітету ВР України з питань свободи слова та інформації та Еліни Шишкіної (фракція БЮТ) Голови підкомітету з питань конституційного статусу Президента України, Кабінету Міністрів України, центральних органів виконавчої влади Комітету ВР України з питань правової політики,  які запропонували звернутися до суду з клопотанням про заміну запобіжного заходу з підписки про невиїзд на персональні поруки. Така можливість надана кожному приписами Ст.152 КПК України і я високо ціную те, що народні депутати розуміють наскільки важливим є для правозахисника вільно пересуватися для здійснення своєю громадської діяльності. Вказані клопотання були внесені до суду, але на жаль суддя Ковбаса Ю.П. відмовив у їх задоволенні і не змінив щодо мене міру запобіжного заходу у вигляді підписки про невиїзд.

Я приймаю це рішення суду таким, як воно є, і щиро дякую депутатам Бондаренко та Шишкіній, які висловили бажання особисто прибути в судове засідання, тим самим виконавши вимогу судді. Проте заява народного депутата Валерія Коновалюка, що завдяки зверненню депутата [Олени] Бондаренко мені обрали запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд, і, тим більше, про нібито «моє виправдання судом» не відповідає дійсності.

понеділок, 9 травня 2011 р.

Достанется ли криворожским тюремщикам «на орехи» за использование рабов?

02 мая 2011 года Винницкой правозащитной группой было опубликовано заявление об издевательствах и нарушениях прав заключенных в Харьковском следственном изоляторе Государственной пенитенциарной службы Украины. В этом заявлении мы сообщили, что располагаем материальными доказательствами использования рабского труда осужденных Криворожской исправительной колонии №80 (Днепропетровская область), а также доказательствами применения к ним незаконного физического насилия, жестокого, бесчеловечного и унижающего человеческое достоинство обращения. Мы дали государственных органам, уполномоченным контролировать законность, выявлять и расследовать преступления  в тюремной системе, срок до 9 мая 2011 года для самостоятельной проверки информации о системных и массовых нарушениях прав человека в КИК-80.

08 мая 2011 года нам позвонил сотрудник Управления Государственной пенитенциарной службы в Днепропетровской области, представившийся «Ярославом». Он сообщил, что «управление провело проверку, но к
сожалению ничего не нашло
...
».

Винницкой правозащитной группе печально, что в Государственной пенитенциарной службе Украины полностью разрушена система административного контроля вышестоящих органов за соблюдением законности в учреждениях исполнения наказаний. Поэтому мы вынуждены сегодня - в День Победы опубликовать первую часть видеоматериалов, имеющихся в нашем распоряжении, которые доказывают наличие в КИК-80 отлаженной и хорошо организованной системы жестокой трудовой эксплуатации осужденных.



Средства, вырученные в результате использования рабского труда осужденных, не
направляются на выплату гражданских исков по приговорам, не облагаются налогами – они направляются в карманы коррумпированных сотрудников тюремной системы и их покровителей из числа «ссученных работников спецпрокуратур», распределяясь вверх по административной вертикали.

В последнее время в Винницкую правозащитную группу обращается все больше действующих и бывших сотрудников пенитенциарной системы, которые передают нам разнообразную, в том числе и нелегально задокументированную информацию о нарушениях прав человека в тюремном ведомстве. В ситуации, когда прокуратура тяжело поражена коррупцией, а эффективный гражданский контроль за соблюдением прав человека в тюремной системе полностью отсутствует, мы будем всячески приветствовать достойную уважения гражданскую активность сотрудников пенитенциарной системы, не желающих поддерживать бандитские совковые порядки в тюремном ведомстве. Мы требуем от Генеральной прокуратуры обеспечить безопасность бывшего сотрудника КИК-80 майора Худаковского Виктора Дмитриевича, который передал нам часть видеоинформации о нарушениях прав человека в этой колонии.

Мы призываем Генерального прокурора Украины В.П.Пшонку направить в КИК-80 комиссию для проверки задокументированной нами информации о системных фактах использования рабского труда осужденных КИК-80. Мы напоминаем, что обещали опубликовать шокирующее видео, свидетельствующее о системных избиениях и унижениях заключенных в КИК-80. Винницкая правозащитная группа предоставляет 10 дней для того, чтобы прокуратура и Государственная пенитенциарная служба самостоятельно провели проверку имеющейся у нас информации о том, что лица, которые прибывают по этапу в КИК-80 системно подвергаются в момент прибытия избиениям и унижениям. Если и на этот раз ответственные органы «к сожалению ничего не найдут» - нам придется 'помочь государству' еще один раз.

субота, 7 травня 2011 р.

ХАРЬКОВСКИЙ СИЗО: ЧЁРНЫЙ ПИАР ИЛИ ЧЁРНЫЕ РЕАЛИИ?


Второго мая 2011 года Винницкая правозащитная группа распространила заявление о грубейших нарушениях прав заключенных,содержащихся в Харьковском следственном изоляторе Государственной пенитенциарной службы Украины. В частности, мы обвиняли руководство СИЗО в неоказании надлежащей медицинской помощи заключенному Евгению Токареву, что привело к его смерти 01/05/2011 года. Мы также обвинили руководство СИЗО в сознательном игнорировании жалоб заключенного Сергея Литвина на фашистские пытки со стороны сотрудников Харьковского УБОП, которым он подвергался на так называемых «следственных действиях», куда его вывозили из Харьковского СИЗО. В связи с отсутствием реакции руководства СИЗО на заявления Литвина о пытках, последний был вынужден совершить попытку самоубийства – разбив себе голову и разрезав шею. Мы также обвинили руководство СИЗО в издевательствах над заключенным Александром Лукашовым, которому было отказано в лечении, а именно в госпитализации в больницу для извлечения инородного тела брюшной полости, что создавало прямую угрозу для его жизни. Винницкая правозащитная группа заявила о своей готовности принять непосредственное участие в проверке всех указанных нами фактов, задокументированных нелегальным путем.

Прошло пять дней… С нами связался Начальник Харьковского СИЗО полковник внутренней службы Писклов Валерий Михайлович, который в телефонном разговоре попытался опровергнуть информацию, которую мы сообщили, разъяснял нам, что не стоит верить заключенным, которые используют и манипулируют правозащитниками. К сожалению ни господин Писклов, ни начальник Харьковского управления государственной пенитенциарной службы генерал-майор милиции Слипченко Анатолий Евгеньевич не посчитали нужным откликнуться на наше предложение и пригласить представителей Винницкой правозащитной группы лично проверить факты, о которых мы заявляли. Не посчитали нужным пригласить правозащитников для встречи с заключенными Лукашовым и Литвином и сотрудники Центрального Аппарата ГПС. 



В то же время вечером 4 мая 2011 года на официальном сайте Харьковского управления государственной пенитенциарной службы появилось сообщение под названием «Смерть заключенного и гонка за сенсациями».
В указанной статье авторы пытаются опровергнуть заявления Винницкой правозащитной группы, называя свои действия – «оказанием медицинской помощи заключенному Токареву, который несмотря на героические усилия персонала СИЗО взял и умер. Также в статье опровергается и информация об инородном теле в животе заключенного Лукашова, которому якобы «сделали рентген» и «ничего не нашли». Очень важно, что в официальном заключении харьковских пенитенциариев содержится ссылка на официальный сайт Прокуратуры Харьковской области, которая устами Начальника отдела надзора за соблюдением законов при исполнении судебных решений по уголовным делам, а также при применении других мероприятий принудительного характера, связанных с ограничением личной свободы граждан прокуратуры Харьковской области старшего советника юстиции Игоря Краснолобова поспешила уведомить общественность о том, что

все выжившие заключенные, а именно Сергей Литвин и Александр Лукашов «жалоб… не имеют», а заключенный Токарев жалоб тоже не имеет, просто он не выжил. С учетом того, что как пишет прокурор Краснолобов, прокуратура Харьковской области и ранее проверяла сообщения автора статьи, которые не подтверждались, прокуроры, видимо, рассчитывают, что общественность поверит им, а не правозащитникам.


Винницкая правозащитная группа гордится тем, что использует любые, в том числе временно запрещенные методы получения информации о нарушениях прав человека. Мы убеждены, что общество имеет право знать правду о том, как милиция пытает людей, тюремщики – издеваются над нашими гражданами, а прокуроры краснолобовы, не краснея, лгут, прикрывая тех, кого они должны контролировать.

В связи с опубликованными сообщениями Управления государственной пенитенциарной службы в Харьковской области и харьковской прокуратуры мы официально заявляем: тюремщики и прокуроры лгут обществу! Эта ложь цинична и очевидна, она будет публично опровергнута.

Относительно смерти заключенного Евгения Токарева. СИЗО и прокуратура утверждают, что заключенный Токарев «страдал хроническим алкоголизмом, который осложнился острым алкогольным психозом (делирием) на следующий день после его помещения в СИЗО». По мнению СИЗО и прокуратуры камера-палата №51 так называемой «медсанчасти следственного изолятора» являлась надлежащим местом для лечения человека, пребывающего в остром алкогольном психозе! Этот вывод свидетельствует о циничной дискриминации людей, которые оказались в СИЗО. Заключенный Токарев даже теоретически не мог в условиях СИЗО получать всего комплекса лечебных и диагностических мероприятий, установленных приложением к приказу МОЗ Украины №681 от 21/09/2009 года. Даже по ныне не действующему совместному приказу ГДУПВИН и МОЗ Украины «Про затвердження нормативно-правових актів з питань медико-санітарного забезпечення осіб, які утримуються в слідчих ізоляторах та виправно-трудових установах Державного департаменту України з питань виконання покарань» №3/6 от 09/03/2000 года медсанчасти СИЗО относятся к первичному звену оказания медицинской помощи (см.п.5.1.2. Приказа). В то же время согласно клиническим протоколам медицинская помощь при алкогольных психозах оказывается только в стационарных отделениях медицинских учреждений II и III звена. Однако, если нужно списать смерть заключенного Токарева на банальное невезение, то и прокурор Игорь Краснолобов и тюремное руководство готовы цинично дезинформировать общество. По данным, документированным Винницкой правозащитной группой, основной объем «медицинской помощи», предоставленной больному Токареву, состоял в привязывании больного к кровати.

О других условиях так называемого «содержания» в медсанчасти Харьковского СИЗО общественность может судить по уникальному документу – запрету пациентам приближаться… к окнам.

Этот документ, свидетельствующий о жестоком обращении с заключенными, был получен Винницкой правозащитной группой нелегально – путем кражи в условиях крайней необходимости.

  
Что касается отсутствия реагирования администрации Харьковского СИЗО и прокуратуры Харьковской области на заявления заключенного Литвина о применении к нему пыток и жестокого обращения в ходе следственных действий в УБОП ГУМВД Украины в Харьковской области.

Мы вынуждены опровергнуть слова прокуратуры об отсутствии жалоб со стороны заключенного Сергея Литвина (на фото слева - так выглядел Сергей Литвин до помещения в СИЗО). Это бессовестная ложь!
Винницкая правозащитная группа вынуждена опубликовать полученную нелегальным путем собственноручно написанную жалобу заключенного Литвина о применении к нему пыток в Харьковском УБОПе. Копию этой жалобы Литвин передал начальнику СИЗО, а его адвокат – направил прокурору. В условиях крайней необходимости мы вынуждены придать гласности полный текст жуткого рассказа о тех пытках и садистских мучениях, на которые жалуется гражданин Украины Сергей Литвин. Для доступа к полному тексту заявления Литвина – нажмите на эту ссылку, текстовую версию можно скачать тут.  После того, как Сергей Литвин, опасаясь новых истязаний в УБОПе Харьковской области, разрезал себе шею, администрация СИЗО применило к нему варварский и незаконный метод жестокого обращения, так называемую «мягкую фиксацию», а попросту – привязывание к кровати на протяжении длительного срока.

Все эти действия администрация СИЗО и прокуратура называют законными и направленными на соблюдение прав заключенных! Не мудрено, что теперь прокуратура Харьковской области и Харьковское СИЗО всячески прячут заключенного Литвина от общественности, запрещают ему общаться с журналистами, осаждающими следственный изолятор.

Относительно «оказания медицинской помощи в должном объеме» осужденному Александру Лукашову, и об отсутствии у него жалоб и претензий к СИЗО. Винницкая правозащитная группа заявляет, что это – ложь и сознательная дезинформация. 


Мы вынуждены опубликовать нелегально полученный нами текст заявления осужденного Лукашова (на фото - слева ). Это заявление адресовано… прокурору Харьковской области, подчиненный которого Краснолобов утверждает теперь, что Лукашов ни на что не жалуется. Для ознакомления с текстом заявления – нажмите на ссылку. В результате немедленно после заявления Винницкой правозащитной группы заключенный Лукашов был спецэтапом увезен в исправительную колонию №56 (Сумская область), чтобы максимально усложнить общение с ним журналистов. По сведениям, которыми располагает Винницкая правозащитная группа, в настоящий момент администрацией СИК №56 на заключенного А.Лукашова оказывается давление и запугивание с целью заставить его отказаться от требований встретиться с журналистами и рассказать о нарушениях и произволе, жертвой которого он стал.


Таким образом циничная ложь прокуратуры Харьковской области, единственной целью деятельности которой является прикрытие массовых и системных нарушений прав человека в учреждениях пенитенциарной системы разоблачена с помощью нелегально полученной Винницкой правозащитной группой информации.

Мы обращаемся к Генеральному прокурору Украины и Уполномоченному ВР Украины по правам человека с просьбой о проведении проверки информации о нарушениях прав заключенных в Харьковском СИЗО, изложенных Винницкой правозащитной группой. Мы требуем отстранить прокурора Игоря Краснолобова от участия в комиссионной проверке Генеральной прокуратурой информации о нарушениях прав человека в Харьковском СИЗО. Мы подтверждаем свою готовность принять участие в проверке информации о нарушениях прав человека в Харьковском СИЗО.

Винницкая правозащитная группа и далее продолжит документирование незаконных действий представителей всех пенитенциарных учреждений Украины с целью наказания лиц, виновных в нарушениях прав человека и системных изменений в этой сфере.

понеділок, 2 травня 2011 р.

Смерть задержанного и издевательства над содержащимися в Харьковском СИЗО


02 мая 2011 года
Для немедленного распространения!

Ответит ли за пытки и убийства главный тюремщик Украины? Администрация Харьковского следственного изолятора при полном попустительстве Государственной пенитенциарной службы умертвила подсудимого Евгения Токарева и принимала соучастие в жестоких пытках подследственного Сергея Литвина

            Винницкая правозащитная группа продолжает получать информацию о грубейших нарушениях прав человека в украинском тюремном ведомстве. Только в апреле 2011 года сотрудниками администрации Маневичской исправительной колонии №42 (Ривненская область) был убит осужденный Д., были избиты и вынуждены были нанести себе увечья осужденные, которые отбывают наказание в Сокальской ИК №47, подвергались запугиваниям и унижениям со стороны вооруженных автоматами лиц в униформе без опознавательных знаков и имен задержанные, которые содержатся в Симферопольском следственном изоляторе.

            Первомайские праздники Харьковский следственный изолятор встретил смертью осужденного Евгения Токарева, которому было отказано в квалифицированной медицинской помощи, чем было грубо нарушено его право на жизнь. Статьей 11 ЗУ «О предварительном заключении» предусмотрено, что медобслуживание лиц, содержащихся в СИЗО, осуществляется в соответствии с законодательством о здравоохранении. Министерством юстиции Украины еще в 2004 году была отменена регистрация незаконного нормативного акта – Приказа Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний и Минздрава Украины «Об утверждении нормативно-правовых актов по вопросам медико-санитарного обеспечения лиц, которые содержатся в следственных изоляторах и учреждениях исполнения наказаний Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний». С тех пор все так называемые медико-санитарные части СИЗО находятся вне закона, не являясь медицинскими учреждениями. Тем не менее тюремное ведомство повсеместно всячески препятствует осуществлению законного права лиц, которые находятся в предварительном заключении, на медицинское обслуживание в учреждениях гражданского здравоохранения. Такой отказ в медицинском обслуживании приводит к тяжким последствиям, в частности – уже привел к смерти гражданина Евгения Токарева, погибшего в Харьковском СИЗО 1 мая 2011 года в камере №51. На протяжении двух недель администрация Харьковского следственного изолятора отказывается доставить в учреждение гражданского здравоохранения заключенного Александра Лукашова, в брюшной полости которого находится металлическое инородное тело, что создает прямую угрозу его жизни. Принимая во внимание тот факт, что заключенный Александр Лукашов подал иск против государства Украина в Европейский суд по правам человека, суть которого – грубые нарушения государством права человека на свободу от пыток и жестокого обращения, Винницкая правозащитная группа предполагает, что заключенного Лукашова хотят лишить жизни путем отказа в медицинской помощи.

Кроме того Винницкая правозащитная группа получила нелегальным путем информацию о том, что администрацией Харьковского СИЗО длительное время игнорировались жалобы заключенного Сергея Литвина (1973 года рождения) на пытки, включая пытки с использованием електротока и противогаза. По словам Сергея Литвина, которые задокументированы Винницкой правозащитной группой, его выдают из Харьковского СИЗО на следственные действия в Харьковский УБОЗ, где его пытают, а потом, после возвращения в СИЗО, сотрудники изолятора противоправно отказываются документировать нанесенные ему телесные повреждения. В результате задержанный был вынужден совершить попытку перерезать себе горло, после чего его 14 дней держали в СИЗО пристегнутым наручниками к кровати. Сейчас состояние здоровья заключенного Литвина требует немедленного вмешательства врачей.

Все указанные нарушения прав украинских осужденных на жизнь и свободу от пыток происходят на фоне нового рецидива закрытости пенитенциарного ведомства, повсеместной информации о коррупции и взяточничестве в тюремной системе. Ответственность за такое положение всецело лежит на Председателе Государственной пенитенциарной службы  Александре Лисицкове, который оказался неспособным обеспечить эффективную работу ведомства и прекратить массовые нарушения прав человека в тюремной системе.

Винницкая правозащитная группа требует, чтобы Генеральная прокуратура Украины совместно с представителями Уполномоченного ВР Украины по правам человека и местными правозащитными организациями  провела незамедлительную проверку информации о нарушении прав заключенного Е.Токарева, приведших к его смерти. Мы требуем, чтобы общественности и журналистам были немедленно продемонстрированы заключенные Сергей Литвин и Александр Лукашов.

Винницкая правозащитная группа отмечает, что руководство тюремного ведомства не реагирует должным образом на информацию о массовых нарушениях прав заключенных и осужденных, игнорирует сообщения о незаконном насилии и рабском труде осужденных. Кроме того, заморожены любые инициативы, совместного с общественностью эффективного контроля и расследований жалоб заключенных на нарушениях их прав.

9 мая 2011 года Винницкая правозащитная группа опубликует в широком доступе эксклюзивное видео незаконного рабского труда осужденных Криворожской исправительной колонии №80 (Днепропетровская область) и шокирующее видео массового несправедливого  избиения и унижения осужденных этой колонии сотрудниками администрации КИК-80. Если руководство Государственной пенитенциарной службы располагает силами и средствами для проведения самостоятельной проверки данной информации – оно должно сделать это до Дня Победы.

Винницкая правозащитная группа выражает готовность принять непосредственное участие в проверках информации о нарушении прав осужденных, которая содержится в данном заявлении.

Наші гості

Віниицьку правозахисну групу нещодавно відвідала дослідник "Міжнародної Амністії" по Україні, Республіці Білорусь та Республіці Молдова Хеза Макгілл (Heather McGill)
Пропонуємо познайомитись з інтерв'ю Хези місцеві газеті "Вінницькі РЕАЛії"

Интервью газете "Винницкие РЕАЛии"