Follow us by Email Підписатись

Translate Переклад

пʼятниця, 21 січня 2011 р.

Міліція змушує людей розголошувати свій ВІЛ-статус!


Сьогодні, 21 січня 2011 року громадські організації звернулися до Президента України та Генерального прокурора з відкритим листом, вимагаючи не порушувати законодавство України та права людини. Справа в тому, що 18 січня Міністерство внутрішніх справ України розповсюдило доручення з вимогою зібрати інформацію про людей, які наразі проходять замісну терапію, вказуючи їх ВІЛ-статус. Саме така вимога міститься у дорученні Департаменту боротьби з незаконним обігом наркотиків МВС України №40/2/1-106 від 18 січня 2011 року, адресованому керівникам територіальних підрозділів. Це є прямим порушенням законодавства України, адже така інформація є конфіденційною і її передача тягне за собою кримінальну відповідальність.
«Порушення конфіденційності статусу хворого – є прямим порушенням не лише українського, але й міжнародного законодавства, - говорить Володимир Жовтяк, голова Координаційної Ради ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ». - Вимагаючи від лікарів порушити статтю 132 Кримінального кодексу України – українська влада не лише порушує права людини, але й нівелює всі нещодавні досягнення у боротьбі з ВІЛ/СНІДом. Такі дії підривають імідж Президента України, який 11 січня підписав новий Закон по боротьбі зі СНІДом».
Хочемо нагадати, що 15 січня 2010 року в силу вступила нова редакція Закону України "Про запобігання захворюванню СНІД та соціальний захист населення", що підтверджує державні гарантії програм профілактики серед найбільш уразливих груп (програм зменшення шкоди, замісної підтримувальної терапії, тощо). Окрім того, Україна очікує 305 мільйонів доларів на боротьбу зі СНІДом від Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією і невідома, як така позиція влади відобразиться на рішенні світової спільноти.
Триває системний тиску правоохоронних та контролюючих органів на програми профілактики ВІЛ/СНІДу серед найбільш уразливих груп, які реалізуються в Україні коштом міжнародних організацій (адже державного фінансування на такі програми не передбачено). «В усіх регіонах України працівники органів внутрішніх справ терміново збирають цю інформацію, направляючи незаконні запити до лікарських закладів, влаштовуючи так зване «опитування» або «анкетування» пацієнтів та їх родичів у наркодиспансерах, за місцем проживання, застосовуючи при цьому різноманітні психологічні погрози. Такі дії призводять до підриву авторитету та безпечності надання медичної допомоги, довіри до програм профілактики ВІЛ/СНІД», - йдеться у зверненні Міжнародного Альянсу з ВІЛ/СНІД в Україні та Всеукраїнської мережі людей, що живуть з ВІЛ.
«Замість того, щоб опікуватися здоров’ям пацієнтів, медики вимушені давати численні пояснення в прокуратурі та міліції. Із благодійних організацій вилучається програмна документація, у деяких містах програми вже зупинилися. Такими діями сьогодні в Україні 6 тисяч пацієнтів буквально підвісили над прірвою», - коментує загострення ситуації мати пацієнтки програм замісної терапії, директор БФ «Надія та довіра», Ірина Сухопарова.

неділя, 16 січня 2011 р.

В обіймах у "мєнтозаврів"

Затримання київською міліцією учасників мирної акції з нагоди «Міжнародного дня обіймів» брутально порушує свободу мирних зібрань та вираження поглядів

Вінницька правозахисна група рішуче засуджує незаконне затримання співробітниками київської міліції активістки руху «FEMEN» Інни Шевченко та намагання притягнути її до адміністративної відповідальності за, нібито, порушення порядку організації та проведення мирних зібрань. Інну Шевченко затримали на центральній вулиці Києва – Хрещатику, де вона разом з учасниками жіночого руху «FEMEN» проводила мирну акцію з нагоди «Міжнародного дня обіймів», у ході якої учасники обіймали всіх бажаючих.
Затримання Інни Шевченко міліцією було незаконним, протиправним та зухвалим, - заявив Координатор Вінницької правозахисної групи Дмитро Гройсман.Це цинічне порушення прав людини, вчинене відкрито на очах у сотень киян, є викликом усім нам - громадянам України.

Вінницька правозахисна група вважає, що МВС України, очолюване Анатолієм Могильовим, вдається до кампаній залякування всіх, хто потенційно здатен на будь-які форми публічного протесту, це підтверджує й оприлюднена цими днями вказівка замміністра внутрішніх справ Ратушняка №266/рт, якою органам та підрозділам МВС України доводяться «завдання», що прямо порушують права громадян України, зводять діяльність міліції до протидій мирним протестам і протиправному втручанню в приватне життя громадян. Показовим є те, що порушення права на свободу мирних зібрань набирає обертів, щойно Україну залишив Єврокомісар з питань розширення та сусідства Штефан Фюле, який був змушений в чергове підкреслити неможливість подальшої євроінтеграції України без зміцнення поваги до прав людини та свободи ЗМІ.

          Порушення права людей на свободу мирних зібрань в Україні, які були масовими та системними й за часів президентства Віктора Ющенка, стають дедалі поширенішими та більш зухвалими. Затримання людей, які у вихідний день в центрі міста обіймали перехожих з метою викликати позитивні емоції та подарувати радість, лише підтверджують усю глибину маразму та правового невігластва нинішньої міліцейської верхівки.

          Вінницька правозахисна група закликає Уповноваженого ВР України з прав людини у співпраці з організаціями громадянського суспільства підготувати спеціальну доповідь щодо дотримання права громадян України на свободу мирних зібрань і представити його на спеціальних парламентських слуханнях.

          Ми вимагаємо від Генеральної Прокуратури України вжити заходи прокурорського реагування у зв’язку з протиправними діями співробітників міліції, які незаконно затримали активістку руху «FEMEN» Інну Шевченко та склали відносно неї протокол про неіснуюче адміністративне правопорушення.

          Ми сподіваємося на принципову оцінку незаконних дій міліції щодо громадянки Інни Шевченка і з боку Шевченківського райсуду м.Києва, який 17 січня розгляне вказаний інцидент.

середа, 12 січня 2011 р.

Заява ВПГ щодо обшуку у журналістки Олени Білозерської


Обшук у журналіста Олени Білозерської має всі ознаки незбалансованого й протиправного втручання в журналістську професійну діяльність, порушує право людини одержувати та передавати інформацію

          Вінницька правозахисна група глибоко стурбована тим, що сьогодні, 12 січня 2011 року, співробітниками міліції було проведено обшук за місцем мешкання київської журналістки Олени Білозерської.

          З інформації, яка доступна для аналізу на цей момент, цілком очевидно, що порушення недоторканності місця, за яким мешкає п.Білозерська, а також вилучення міліцією майна цієї особи пов‘язані не з безпосередньою причетністю п.Білозерської до вчинення злочинів, а з намаганням правоохоронних органів отримати інформацію, зібрану журналістом у ході легітимного виконання професійних обов‘язків та завдань. Попри твердження влади, що вказане втручання пов‘язане із розслідуванням злочину (підпал офісу однієї з політичних партій в м.Києві), влада не навела жодних доказів намагання збалансувати інтерес кримінальної юстиції та гарантій вільного здійснення журналістами своєї професійної діяльності.

           Журналіст Білозерська ніколи не приховувала своїх політичних переконань та свою підтримку певним ідеологіям чи політичним лідерам. Проте це не виключає її з-під гарантій на вільне одержання та передачу інформації, встановленими Європейською Конвенцією про захист прав людини та  основоположних свобод і розвинутих у відповідній юриспруденції Європейського суду з прав людини.

          Журналісти мають право зберігати в конфіденційності джерела своєї інформації, оскільки це є запорукою відносин довіри й поваги до завдань та відповідальності преси в демократичному суспільстві. Таку позицію посів Європейський суд з прав людини у справах, які вже стали «хрестоматійними», зокрема в справі «Гудвін проти Великобританії» та «Ромен і Шмідт проти Люксембургу».
         
Особливе занепокоєння викликає той факт, що на момент проведення обшуку відносно п.Білозерської не було порушено жодної кримінальної справи, вона не має статус підозрюваної, відтак проведення в неї обшуку та вилучення майна як у свідка по кримінальній справі мало бути максимально збалансованим. Національним законодавством також визнано, що службова діяльність журналіста не може бути підставою, зокрема, для вилучення зібраних, опрацьованих, підготовлених ним матеріалів та технічних засобів, якими він користується у своїй роботі. Оскільки ніхто не пропонував п.Білозерській добровільно видати певні документи чи матеріали, які могли би бути потрібними слідству, беручи до уваги, що владою не застосовано жодних інших методів по легітимному отриманню інформації, що може мати значення для розслідування кримінальної справи про тяжкий злочин, враховуючи, що правоохоронними органами вилучені всі документи, носії інформації та професійна техніка, яка використовувалась п.Білозерською, ми можемо стверджувати, що в цьому випадку відбулося очевидне та грубе порушення свободи одержувати та поширювати інформацію, протиправне обмеження права журналіста на здійснення своєї професійної діяльності.

          Вказана ситуація не може бути терпимою в демократичному суспільстві, безвідносно до загальновідомих політичних поглядів та ідеологічних преференцій будь-якого журналіста, включно з п.Білозерською.

          Вінницька правозахисна група закликає до проведення парламентського розслідування правомірності дій правоохоронних органів в ході обшуку в помешканні журналіста Олени Білозерської. Беручи до уваги, що інцидент з обшуком у журналіста Білозерської є лише одним із все більшої кількості інцидентів, у ході яких обмежуються права ЗМІ та порушуються права конкретних журналістів, Вінницька правозахисна група ще раз підтверджує свій заклик до Європейської Комісії та Ради Європи підготувати звіт про дотримання прав людини в Україні та з урахуванням рекомендацій, що містяться у звіті, прийняти рішення про обмеження в‘їзду на територію Євросоюзу тим чиновникам, які пов‘язані з порушеннями прав людини та утисками свободи журналістської діяльності.

понеділок, 10 січня 2011 р.

Заявление ВПГ: Запретить путешествовать в Евросоюз нарушителям прав человека!

Винницкая Правозащитная Группа просит правительства стран Европейского Союза ограничить возможность свободно путешествовать в страны ЕС украинским чиновникам и сотрудникам правоохранительных органов, причастным к преследованиям правозащитников, притеснениям свободной прессы и свободы слова, вовлеченным в преследование беженцев и искателей убежища и в содействие нелегальной миграции через территорию Украины

По приглашению делегации Европейского Союза в Украине координатор Винницкой Правозащитной Группы Дмитрий Гройсман 10 января 2011 примет участие в работе круглого стола, посвященного ситуации с правами человека и свободой СМИ в Украине. Указанный круглый стол станет частью визита в Украину Комиссара ЕС по вопросам расширения и соседства г-на. Штефана Фюле.

Мы высоко ценим постоянное внимание Европейского Союза к соблюдению Украиной своих обязательств относительно прав человека и свободы СМИ. Однако, к сожалению, Винницкая Правозащитная Группа вынуждена отметить полное отсутствие системных улучшений в этой сфере за период, в течение которого новая власть управляет государством.

К традиционным проблемам жестокости и коррумпированности милиции, отсутствия доступа к эффективному и справедливому правосудию и к бесплатной правовой помощи, к противоправным ограничениям права на защиту в уголовном судопроизводстве, новая власть добавила и свои «фирменные блюда» - грубые преследования правозащитников, восстановление методов «карательной психиатрии», резкое усиление незаконных ограничений свободы мирных собраний, системные притеснения электронных СМИ, распространяющих информацию, которая не устраивает, смущает или раздражает власть. Поэтому сегодня можно утверждать, что негатив от деятельности новой власти в области прав человека значительно превышает некоторые позитивные сдвиги, в частности те, которые связаны с определенными процессами очистки милиции от преступников в погонах, принятием Законов Украины «О судоустройстве и статусе судей», «О защите персональных данных», отказом высшего руководства государства от героизации исторических деятелей, чья деятельность была связана с сотрудничеством с властью нацистской Германии и преступлениями против человечности на территории Украины и соседних государств, определенной гармонизацией языковой политики с учетом прав национальных и языковых меньшинств в Украине.

Власть оказалась неготовой к установлению эффективного диалога с гражданским обществом в Украине, критика действий, и даже, преступлений представителей новой власти воспринимается враждебно и вызывает давление и репрессии.

Участились случаи преследований журналистов, связанные с выполнением их профессиональных обязанностей. Власть не обеспечила эффективного расследования и привлечения к ответственности заказчиков убийства журналиста Георгия Гонгадзе, не найдены исполнители и заказчики и убийства Василия Климентьева, хотя всем в обществе хорошо известно, кому мешала и кого раздражала деятельность погибших журналистов. Очевидно несправедливое блокирование возможностей вещания «5ого канала» и, особенно, канала TVi » видимо, должно, по мнению властей, быть предостережением всем, кто попытается использовать СМИ как трибуну для критики властей.

Резко усилились преследования людей, которые пользуются своим правом на свободу мирных собраний. Впервые за последние 10 лет исполнительная власть, которая по-прежнему полностью контролирует зависимую и глубоко коррумпированную прокуратуру, использует для борьбы с протестующими механизмы уголовной юстиции, выдвигая циничные и фальшивые обвинения в уголовной порче общественного имущества. Во Львове участники мирного пикета под зданием областной прокуратуры - представители организации «Вартові закону» были приговорены в демонстративно несправедливом судебном процессе к административному аресту, власти оказывали циничное давление на представителей молодежных организации и движений, которые пытались протестовать против пыток и издевательств над людьми в застенках украинской милиции, в Харькове власть ограничивала право людей на мирные протесты против незаконного, по их мнению, уничтожение парковых зон. Все эти факты не были осуждены украинским руководством, кроме Омбудсмана, и по ним прокуратурой была признана правомерность ограничений прав человека.

Впервые в истории Украины власть использует позорные методы карательной психиатрии для борьбы с общественными активистами и правозащитниками. Так в Виннице прокуратура области пытается упрятать в психиатрическую больницу совершенно здорового человека - профсоюзного деятеля и правозащитника Андрея Бондаренко, который отстаивает права людей на выплаты заработной платы и защищает другие трудовые права.

Исполнительной властью, прежде всего, через правоохранительные органы, оказывается давление на правозащитников и общественные организации, отстаивающие права наиболее уязвимых, незащищенных представителей общества - беженцев и искателей убежища, ВИЧ-инфицированных, наркозависимых, женщин и мужчин секс-бизнеса, душевнобольных, заключенных и т.д. Так, преследованиям подвергся Андрей Федосов - руководитель организации потребителей психиатрической помощи «Юзер» из Крыма. 15 октября 2010 сотрудниками винницкой милиции и МВД Украины было совершено нападение с ограблением офиса Винницкой правозащитной группы, который МВД неуклюже маскирует под, якобы, «проведение осмотра помещения с разрешения владельца». В ходе ограбления было насильственно изъято имущество нашей организации, а также конфиденциальная информация, касающаяся беженцев и искателей убежища, которая является собственностью Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев. Кроме того была изъята и финансовая документация Винницкой Правозащитной Группы, а также конфиденциальная переписка с Секретариатом Европейского Суда по правам человека по делам «Кулик против Украины», «Заболотный против Украины», «Шапиев против Украины».

Несмотря на поданное заявление о преступлении, Прокуратура Винницкой области даже не сочла нужным опросить заявителей. Репрессии в отношении нашей организации связаны с тем, что мы занимаем принципиальную позицию, направленную на защиту беженцев и искателей убежища (преимущественно - выходцев из Сомали), которых коррумпированные сотрудники милиции и других спецслужб сначала нелегально ввозят в Украину, размещают в помещениях, которые правоохранители сами контролируют, а, впоследствии, начинают заниматься вымогательством и грабежами, требуя оплатить дальнейшую перевозку этих людей в страны Европейского Союза.

Винницкая Правозащитная Группа неоднократно документировала, с помощью видео фиксирования, преступления против беженцев и искателей убежища со стороны сотрудников милиции и делала их общедоступными в сети Интернет, чем подготовила почву не для прозрачного и эффективного расследования наших сообщений о преступлениях, а лишь для оголтелых репрессий со стороны милицейского руководства и прокуратуры, которая занимается покрытием незаконных действий милиции.

В сложившейся ситуации, мы призываем правительства стран-членов Евросоюза, подтвердить связь между продвижением Украины в направлении евроинтеграции с неукоснительным соблюдением европейских стандартов в области прав человека, невмешательством в деятельность правозащитников, прекращением репрессий в отношении общественных активистов, обеспечение свобод для СМИ и профсоюзов.

Учитывая резкое ухудшение ситуации с правами человека в Украине, учитывая недавние заявления «Международной Амнистии», заявления и доклад «Human Rights Watch», мы просим Евросоюз и Совет Европы подготовить общий доклад о состоянии соблюдения прав человека в Украине, составить и обнародовать список чиновников и сотрудников правоохранительных органов, причастных к нарушениям прав человека, притеснениям правозащитников, журналистов и общественных активистов, преследованиям беженцев и искателей убежища. Мы просим страны Евросоюза, прежде всего те, которые осуществляют совместную визовую политику в рамках Шенгенского соглашения - ограничить возможности въезда в Евросоюз указанной группы лиц, тем самым подтвердив признание принципов всеобщности, универсальности и неделимости прав человека и приверженности принципу международной солидарности за их соблюдение.

Необхідно обмежити можливості українських чиновників, які порушують права людини, подорожувати територією Євросоюзу!


Вінницька Правозахисна Група просить уряди країн Європейського Союзу обмежити можливості вільно подорожувати до країн ЄС для українських чиновників та співробітників правоохоронних органів, причетних до переслідувань правозахисників, утисків вільної преси та свободи вираження поглядів, втягнутих у переслідування біженців та шукачів притулку та у сприяння нелегальній міграції територією України


          На запрошення делегації Європейського Союзу в Україні координатор Вінницької Правозахисної Групи Дмитро Гройсман 10 січня 2011 року візьме участь в роботі круглого столу, присвяченого ситуації з правами людини та свободою ЗМІ в Україні. Вказаний круглий стіл стане частиною візиту до України Комісара ЕС з питань розширення та сусідства п.Штефана Фюле.

          Ми високо цінуємо постійну увагу Європейського Союзу  стосовно дотримання Україною своїх зобов‘язань щодо прав людини та свободи ЗМІ. Проте, нажаль, Вінницька Правозахисна Група змушена відзначити повну відсутність системних покращень в цій сфері за період, на протязі якого нова влада керує державою.

          До традиційних проблем жорстокості та корумпованості міліції, відсутності доступу до ефективного й справедливого правосуддя та до безкоштовної правової допомоги,  до протиправних обмежень права на захист у кримінальному судочинстві нова влада додала й свої «фірмові страви» – брутальні переслідування правозахисників, відновлення методів «каральної психіатрії», різке посилення незаконних обмежень свободи мирних зібрань, системні утиски електронних ЗМІ, які поширюють інформацію, що не влаштовує, бентежить чи дратує владу. Тому сьогодні можна стверджувати, що негатив від діяльності нової влади в царині прав людини значно перевищує деякі позитивні зрушення, зокрема ті, які пов‘язані з певними процесами очищення міліції від злочинців у погонах, ухваленням Законів України «Про судоустрій та статус суддів», «Про захист персональних даних», відмовою найвищого керівництва держави від героїзації історичних діячів, чия діяльність була пов‘язана із співпрацею з владою нацистської Німеччини та злочинами проти людяності на території України та сусідніх держав, певною гармонізацією мовної політики з урахуванням прав національних та мовних меншин в Україні.
         
Влада виявилася неготовою до встановлення ефективного діалогу з громадянським суспільством в Україні, критика дій і, навіть, злочинів представників нової влади сприймається вороже та викликає тиск і репресії.
           
                 Почастішали випадки переслідувань журналістів, пов‘язані з виконанням їхніх професійних обов‘язків. Влада не забезпечила ефективного розслідування та притягнення до відповідальності замовників у вбивстві журналіста Георгія Гонгадзе, не знайдені виконавці та замовники і у вбивстві Василя Климентьєва, хоча всім у суспільстві добре відомо, кому зважала і кого дратувала діяльність загиблих журналістів. Вочевидь несправедливе блокування можливостей мовлення «5му каналу»  та, особливо каналу «TVi»  мабуть, повинно, на думку влади, бути засторогою усім, хто спробує використовувати ЗМІ як трибуну для критики можновладців.

          Різко посилилися переслідування людей, які користуються своїм правом на свободу мирних зібрань. Вперше з останні 10 років виконавча влада, що, як і раніше, повністю контролює залежну та глибоко корумповану прокуратуру, використовує для боротьби з протестуючими механізми кримінальної юстиції, висуваючи цинічні та фальшиві звинувачення в кримінальному пошкодженні громадського майна. У Львові учасників мирного пікету під будинком обласної прокуратури – представників організації «Вартові закону» було засуджено в відверто несправедливому судовому процесі до адміністративного арешту, влада чинила цинічний тиск на представників молодіжних організації та рухів, які намагалися протестувати проти катувань та знущань над людьми в застінках української міліції, в Харкові влада обмежувала право людей на мирні протести проти незаконного, на їх думку, знищення паркових зон. Усі ці факти не були засуджені українським керівництвом, крім Омбудсмана, а по них прокуратурою було визнано правомірність обмежень прав людини.

          Вперше в історії України влада використовує ганебні методи каральної психіатрії для боротьби з громадськими активістами та правозахисниками. Так у Вінниці прокуратура області намагається запроторити до психіатричної лікарні абсолютно здорову людину - профспілкового діяча та правозахисника Андрія Бондаренка, який відстоює права людей на виплати заробітної плати та захищає інші трудові права.

          Виконавчою владою, насамперед, через правоохоронні органи, чиниться тиск на правозахисників та громадські організації, які відстоюють права найбільш вразливих, незахищених представників суспільства – біженців та  шукачів притулку, ВІЛ-інфікованих, наркозалежних, жінок та чоловіків секс-бізнесу, психічнохворих, в‘язнів тощо. Так, переслідуванням було піддано Андрія Федосова – керівника організації споживачів психіатричної допомоги «Юзер» з Криму. 15 жовтня 2010 року співробітниками вінницької міліції та МВС України було здійснено напад з пограбуванням офісу Вінницької правозахисної групи, який МВС незграбно маскує під, нібито, «проведення огляду приміщення з дозволу володільця». У ході пограбування було насильно вилучено майно нашої організації, а також конфіденційну інформацію щодо біженців та шукачів притулку, яка є власністю Управління Верховного Комісару ООН у справах біженців. Крім того було вилучено і фінансову документацію Вінницької правозахисної групи, а також конфіденційне листування з Секретаріатом Європейського Суду з прав людини у справах «Кулик проти України», «Заболотний проти України», «Шапієв проти України».
           
Попри подану заяву про злочин Прокуратура Вінницької області навіть не вважала за потрібне опитати тих, хто подав цю заяву. Репресії щодо нашої організації пов‘язані з тим, що ми займаємо принципову позицію, спрямовану на захист біженців та шукачів притулку (переважно- вихідців з Сомалі), яких корумповані працівники міліції та інших спецслужб спочатку нелегально ввозять в Україну, розташовують у помешканнях, які правоохоронці самі контролюють, а, згодом, починають займатися здирництвом та пограбуваннями, вимагаючи оплатити подальшу перевозку цих людей до країн Європейського Союзу.
         
Вінницька Правозахисна Група неодноразово документувала з допомогою відео свідчення про злочини проти біженців та шукачів притулку з боку співробітників міліції і робила їх загальнодоступними в мережі Інтернет, чим створила підґрунтя не для прозорого та ефективного розслідування наших повідомлень про злочини, а лише для оскаженілих репресій з боку міліцейського керівництва та прокуратури, яка здійснює прикриття незаконних дій міліції.

          В ситуації, що склалася, ми закликаємо уряди країн-членів Євросоюзу, підтвердити зв‘язок між просуванням України у напрямку євроінтеграції з неухильним дотриманням європейських стандартів в галузі прав людини, невтручанням у діяльність правозахисників, припиненням репресій відносно громадських активістів, гарантування свобод для ЗМІ та профспілок.

          Враховуючи різке погіршення ситуації з правами людини в Україні, зважаючи на нещодавні заяви «Міжнародної Амністії», заяви та доповідь «Human Rights Watch», ми просимо Євросоюз та Раду Європи підготувати спільну доповідь про стан дотримання прав людини в Україні, скласти та оприлюднити список чиновників та співробітників правоохоронних органів, причетних до порушень прав людини, утисків правозахисників, журналістів і громадських активістів, переслідування біженців та шукачів притулку. Ми просимо країни Євросоюзу, насамперед ті, що здійснюють спільну візову політику у рамках Шенгенської угоди – обмежити можливості по в‘їзду до Євросоюзу вказаної групи осіб, тим самим підтвердивши визнання принципів всезагальності, універсальності  і неподільності прав людини та відданості принципу міжнародній солідарності за їх дотримання.